boton compra

 

PIL TRAFA, EL SOBREVIVIENTE

El cantante visceral de Los Violadores festeja 30 años al frente del punk rock que en los 80 revolucionó el habla hispana, y fue fuente de inspiración para todo lo que llegaría después. En una charla distendida, el cantautor de lengua filosa habla, entre otros temas, de las persecuciones sufridas en la dictadura, de política, de los vicios que casi lo matan y de su visión del punk actual.

Friday, 31 January 2014 | Written by  Sebastián Duarte

El punk argento nació a finales de los 70, en los años de plomo. A través de la revista Pelo, en febrero de 1987 llegaron los primeros informes sobre lo que este movimiento estaba generando en Inglaterra, su cuna. Fue así como primeramente aparecieron grupos como Los Testículos, de los cuales dos de sus integrantes, "Hari B" y Sergio Gramática luego formarían Los Violadores, tras una razzia —que luego terminaría en torturas por parte de la Policía— dentro del contexto de un recital desarrollado en una escuela, el 9 de abril de 1979. Tiempo después, para cumplir el rol de frontman fue convocado "Pil Trafa", que por su forma de expresión y manejo escénico, muchos enseguida lo compararían con Johnny Rotten, el eximio cantante de los Sex Pistols.
Los Violadores atravesaron diferentes épocas y fueron los primeros en llegar al podio del rock a nivel internacional, con el punk como estandarte. Letras transgresoras y la lengua filosa de "Pil Trafa", hicieron que fuera un suceso para gran parte de la juventud que se sintió identificada con la banda. La punkitud en Argentina había llegado para quedarse. Los cuatro primeros discos de la banda fueron un éxito rotundo: LOS VIOLADORES (1983); Y AHORA QUÉ PASA, EH? (1985); UNO, DOS, ULTRAVIOLADORES (1986); Y FUERA DE SEKTOR (1986). Tras varios trabajos, veinticinco años más tarde, editaron BAJO UN SOL FELIZ (2006); y tres años después apareció REY O REINA, la última gran producción de la agrupación, con las letras contestatarias de siempre. El gran sobreviviente a todas las etapas fue el implacable "Pil Trafa", que más allá de Los Violadores probó una época con Pilsen y a su vez prosiguió con su carrera solista. Por estos días, el músico festeja por doblete: 30 años en la música y de Los Violadores. Ha corrido mucha agua bajo el puente, y "Pil" sigue de pie. Hoy está casado con una peruana y tiene un hijo pequeño que lo enorgullece. Y aunque por algunas de sus declaraciones a veces parezca un eterno rebelde, de a poco se amolda a los nuevos tiempos. "Me adapto medianamente a esto de la tecnología. Y conociendo el iPad, mi hijo me va sacando ventaja. Y está bien. Él desde los dos años maneja el mouse. ¡El punk rock necesita adrenalina!", enfatiza de entrada.
—Desde el año pasado venís realizando una gira por los 30 años de tu carrera, ¿qué respuesta recibiste del público?
—De acuerdo a como fue realizada, la gira estuvo más que bien. Prácticamente fue bajo la autogestión. Fueron 27 shows, si mal no recuerdo, varios en diferentes provincias. Tocamos muchas canciones de Los Violadores, incluso algunas que en la banda habíamos dejado de tocar en los últimos tiempos. Además editamos un disco electroacústico que realmente me gusta mucho como quedó. Durante la gira, hubo conciertos en los que el público no superaba los 25 años. Y otros como cometas para gente más grande. Pero en todos surgió algo en común: la pasamos bien. Realmente viví con mucha energía toda esta etapa.
—Hace poco tiempo se estrenó el documental Ellos son, que refleja la historia de Los Violadores y lo llamativo fue que no participó "Stuka".
—Todo el tiempo pedí la inclusión de "Stuka". Incluso me daban explicaciones poco serias. Me decían que "Stuka" no quería participar. La realidad fue otra. "Stuka" vive en Miami y esperaba que alguien fuera a entrevistarlo, como es lógico. Pero nadie lo hizo supuestamente por falta de presupuesto. Excusas por el estilo. Mirá, hoy sabemos cómo funcionan las comunicaciones. Así que con un poco de imaginación todo pudo ser posible. En realidad, ese documental no se tendría que haber realizado. A ésa mesa le falta una pata muy importante.
—¿Cómo eran aquellos primeros años de Los Violadores, los de los inicios del punk en Argentina? ¿Tenían muchos problemas con los milicos cuando salían a tocar?
—Eran otros tiempos. Eran tiempos brutales de intolerancia. Y sí, hubo de todo: arrestos, golpizas. En fin, pagamos el precio de ser los primeros en esa Argentina de la segunda mitad de los 70 y principios de los 80. Se parecía al Medioevo, absolutamente oscurantista.
—Y con la llegada de la democracia y la reinstalación de la movida hippie, ¿ustedes confrontaron ideológicamente?
—Sí, teníamos diferencias notorias. Nosotros éramos la reacción. Ellos dormían la siesta. El Movimiento Hippie estuvo bien en Estados Unidos contra la guerra de Vietnam. Acá fueron unos chicos que iban a Plaza Francia a recostarse y hablar de Woodstock. Pero ojo, a ellos también los persiguieron, y eso estuvo muy mal.
—Sin embargo, con el tiempo cambiaste tu forma de pensar sobre muchos grupos de aquellos años, como Soda Stereo y Virus.
—Por supuesto. Era necesario un cambio. Y bueno, las bandas que nombrás fueron importantísimas. Pero tampoco hay que olvidar a Sumo, a Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, a Don Cornelio y La Zona, a Miguel Mateos, por nombrar a algunos.
—Sumo compartió escenario con Los Violadores en el estadio Obras, ¿qué relación tuviste con Luca? Hay quienes dicen que en La rubia tarada, cuando Luca expresaba la frase "un seudo punkito, con el acento finito"... se refería a "Hari B", ¿es cierto?
—Éramos conocidos-amigos. Con Luca hablábamos de política, literatura, cine y música. En cuanto a lo de "Hari B", creo que fue así. Aunque no podría afirmarlo rotundamente. Sería bueno que consultes a "Hari B", es el único que podría aclararlo. A mí todo eso me importa muy poco.
—¿Cuál es tu visión actual del punk?
—Hoy todo se mezcla: está el punk balcánico, el punk celta. Y está bien, algunas cosas buenas surgieron.
—¿Cómo ves al punk rock argentino? En el concierto que realizaste en julio, los organizadores regalaron al público un CD doble, con bandas del estilo, ¿cómo fue la selección de los grupos?
—Yo no elegí a las bandas. La elección estuvo a cargo de Julián Alalouf, el productor ejecutivo y guitarrista de la banda. Yo les doy mi apoyo a todos esos grupos que aparecen en ese compilado. Me gustan que estén, por ejemplo, Error De Sistema, Madre Noche y Bombas a Olivos. ¡Va mi energía positiva para esos grupos y para todo el resto! Hay que darle la bienvenida a todo apoyo a la autogestión. Que vayas a un show y de pronto te lleves un disco gratis es una excelente forma de promoción y de presentación de grupos a los que les cuesta tener llegada.
—A lo largo de tu carrera siempre planteaste con honestidad tus pensamientos sobre la política. ¿Qué opinión te merece la situación actual de la región, con políticas similares en Argentina, Brasil, Uruguay, juntos en el Mercosur y el Unasur?
—Lo que está pasando hoy, yo ya lo deseaba en los 80, con una Latinoamérica unida. Pero ojo, hay muchos otros países que no forman parte de esos bloques y también crecen mucho. El Mercosur, ese sueño alfonsinista; la Unasur, el sueño de Néstor Kirchner. Pero la realidad manda. Es enorme la diferencia que Brasil le saca a toda la región en distintas áreas. Se trata de una locomotora. Será cuestión de seguirlos, pero van muy rápido.
—¿Qué opinás de lo sucedido en Paraguay con el presidente Lugo?
—Lo de Fernando Lugo me pareció algo muy desprolijo. Su destitución, las personas muertas, todo realmente muy feo.
—En el álbum REY O REINA (2009), has sido punzante con el gobierno actual en Argentina, ¿cuál es tu lectura de la situación sociopolítica?
—No me gusta la tendencia del macrismo ni la del kirchnerismo. Para mí, el peronismo tendría que ser otra cosa del pasado; al tratarse de un movimiento entran derechas, Triple A, o Montoneros, tal como han convivido en su momento. Y ya vimos que no conviven. Por otra parte, pienso que desde el plano musical y cultural está bueno que haya gente que cuente con ideas y muchas voces. No un pensamiento único como el que trata de imponer el Gobierno.
—Hablemos sobre Perú, el país donde residís desde hace años. Allí sos uno de los referentes musicales. ¿Qué opinás del actual presidente, Ollanta Humala?
—Perú fue el país donde más éxito obtuvimos con Los Violadores y también en mi carrera solista. Hoy en día sonamos en las radios mucho más que en Argentina. En cuanto a la derecha o a la izquierda, en Perú se vivió una situación muy tensa con Sendero Luminoso. Corrió mucha sangre. Perú es un país de centroderecha, pero el año pasado ganó la centroizquierda tanto en elecciones nacionales como la alcaldía de Lima, que es el bastión más fuerte a nivel electoral. El presidente Humala sigue el desarrollo —que a mi criterio es de centroderecha—, que le está dando buenos frutos a Perú. Pero de a poquito intenta la inclusión, que fue su arma de campaña. Eso llevará mucho tiempo. Un hermano de Humala está preso hace siete años. Y por actos de insurgencia sigue preso. Pensemos en Argentina, ¿pasaría eso? Yo creo que no.
—Tu esposa, que es de nacionalidad peruana, cumplió un rol importantísimo acompañándote en tiempos que no estabas bien de salud, ¿qué fue lo que te sucedió?
—Sí, ella me ayudó muchísimo. Yo había pasado de ser un bebedor social a ser un alcohólico. Y ella me sacó. Ojo, yo puse lo mío, pero ella se desgastó mucho en la tarea de ayudarme y acompañarme para que esté mejor.
—El slogan de "Vivir rápido, morir joven", siempre fue un estandarte dentro del punk radical. O bien el slogan de "No future". A los 50 años, ¿qué pensás de los jóvenes que aún reivindican al rock heroico?
—Eso es pasado. Con la ideología del reviente nunca estuve de acuerdo. Muchos músicos que se murieron jóvenes luego se transformaron en mitos. Y de los mitos con grandes obras, recordemos sus grandes obras, no sus fracasos personales.

ENTREVISTA PUBLICADA EN LA EDICIÓN N° 23 DE MAVIROCK REVISTA (OCTUBRE DE 2012). A LA VENTA EN www.mavirockrevista.com.ar/comprar

Edición Nº 37 (desde el 19/12 en los kioscos)

tapas

registrate

MAVIROCK TV


November 2018
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

logomavi3